Happy Wednesday!

여러분 오늘은 "무엇을 평가하는 기준를 낮춰잡다"를 영어로 표현해보도록 하겠습니다.

영어로는 이 경우 lower one's standards라고 하는데, 핵심어휘인 standard는 아시다시피 표준, 기준 등의 의미를 지닙니다. 참고로 생활수준은 영어로 standard of living이라고 흔히 표현하니다.

한가지 예를 보여드리며 글을 마무리 하도록 하겠습니다.

If you think I'm doing a bad job as a wife, you should lower your standards. 

당신 생각에 내가 올바른 아내 노릇을 못하고 여긴다면, 좀 보는 눈을 낮추기를 바래요.