足を洗う

 

 

 

 

 

あしをあらう

 

 

 

 

■ 의미

 

 

 

 

나쁜 행동과 나쁜 동료와의 관계를 그만두고,

 

 

 

 

성실하게 생활하는 것.

 

 

 

 

■ 예문

 

 

 

 

彼(かれ)は有名(ゆうめい)などろぼうだったが、

 

 

 

 

娘(むすめ)のために足(あし)を洗(あら)ったらしい。

 

 

 

 

그는 유명한 도둑이었지만, 딸 때문에 그만둔 것 같다

 

 

 

 

一度(いちど)はまってしまうと、ギャンブルから

 

 

 

 

足(あし)を洗(あら)うのは大変(たいへん)だ。

 

 

 

 

한번 빠지면 도박에서 발을 씻는 것은 힘들다.

 

 

 

 

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과

 

 

 

 

함께 찾아뵙겠습니다. 

 

 

 

 

■ 감사합니다.