目を養う

 

 

 

 

 

めをやしなう

 

 

 

 

■ 의미

 

 

 

 

눈을 기르다

 

 

 

 

■ 예문

 

 

 

 

いい絵(え)をたくさん見(み)て目(め)を

 

 

 

 

 

養(やしな)うことで、自分(じぶん)の絵(え)にも

 

 

 

 

変化(へんか)が現(あらわ)れるよと

 

 

 

 

 

先生(せんせい)に言(い)われました。

 

 

 

 

 

좋은 그림을 많이 보고 눈을 기르는 것이 내 그림에도

 

 

 

 

 

변화가 나타난다고 선생님께서 말씀하셨습니다.

 

 

 

 

 

京都(きょうと)に二年間(にねんんかん)住(す)み、

 

 

 

 

 

古美術(こびじゅつ)をたくさん見(み)ることで

 

 

 

 

目(め)を養(やしな)うことができました。

 

 

 

 

 

교토에 2년간 살면서 고미술을 많이 보는 것으로

 

 

 

 

눈을 기를 수 있었습니다.

 

 

 

 

 

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과

 

 

 

 

함께 찾아뵙겠습니다. 

 

 

 

 

 

■ 감사합니다.