브랜트폰 가족 여러분:-)

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

头破血流
tóu pò xuè liú

머리가 깨어져 피가 흐르다, 여지없이 참패를 당하다. 






 

例：

예문 :




1. 看他头破血流的，就知道摔得不轻。 

kàn tā tóupòxuèliú de ， jiù zhīdào shuāi dé bù qīng 。

머리가 터지고 피가 범벅인 그의 모습을 보니 가볍게 넘어진 것이 아닌 줄 알겠다.



2. 把人家打得头破血流。

bǎ rénjia dǎ de tóupòxuèliú。

사람을 때려 머리가 깨져 피가 흘렀다.