브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Counting sheep"

 

 

 

 

 

 

 "양을 세다”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Counting sheep"라는 문구의 기원은 잠들기 위한 방법으로서, 양이 흔히 볼

 

 

수 있고 생계의 원천이었던 옛 유럽 목축 생활에서 비롯된 것으로 보입니다.

 

 

목동들은 종종 양 떼를 세어 양을 추적했는데, 이는 반복적이고 단순한 정신

 

 

적 작업을 통해 잠드는 아이디어에서 영감을 얻었을 수 있습니다. 이 관행은

 

 

미겔 데 세르반테스의 "돈키호테(1605)"에서 문학적 명성을 얻었는데, 여기

 

 

서 한 등장인물이 양을 세는 것을 지루하고 단조로운 활동으로 상상합니다.

 

 

시간이 지나면서 이 개념은 영어권 문화권에서 잠에 대한 투쟁에 대한 가벼

 

 

운 은유로 대중화되었고, 민속, 취침 이야기, 대중 매체에 등장했습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

I couldn’t sleep last night, so I started counting sheep.

 

 

 

어젯밤 잠이 안 와서 양을 세기 시작했어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

She joked that she was so tired, she didn’t even need to count sheep.

 

 

 

그녀는 너무 피곤해서 양을 셀 필요도 없었다고 농담했어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Counting sheep doesn’t really help me fall asleep.

 

 

 

양을 세는 건 사실 저한테는 잠드는 데 도움이 안 돼요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!