브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

"Piece of the pie"

 

 

 "몫, …의 몫”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Piece of the pie"라는 표현은 20세기 초에서 중반까지 미국에서 사교 모임에

 

 

서 문자 그대로 파이 조각을 공유하는 것에서 유래되었습니다. 개인이 파이

 

 

의 일부 또는 조각을 받음에 따라 이 문구는 이익, 기회 또는 자원과 같은 바

 

 

람직한 것의 몫 또는 일부를 나타내는 은유적 표현으로 발전했습니다. 그것

 

 

은 사업이나 경제적 맥락에서 인기를 얻었으며 벤처나 노력에 대한 자신의

 

 

지분이나 자격을 상징합니다. 오늘날 "piece of the pie"는 부의 분배, 시장 점

 

 

유율, 투자 기회 및 자원의 공정한 할당을 논의하는 데 일반적으로 사용되며

 

 

개인이나 그룹 간의 혜택과 기회의 공평한 분배에 대한 욕구를 반영합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

He felt proud to finally have his own successful business and a

 

 

piece of the pie in the industry.

 

 

그는 드디어 자신의 성공적인 사업과 업계의 한 조각을 갖게 된 것을 자랑스

 

 

럽게 생각했습니다.

 

 

 

 

 

 

As competition heats up, each company is fighting for a bigger piece

 

 

of the pie in the smartphone market.

 

 

경쟁이 치열해지면서 각 회사는 스마트폰 시장에서 더 큰 점유율을 차지하기

 

 

위해 싸우고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

She worked hard to ensure she got her fair piece of the pie in the

 

 

company's profits.

 

 

그녀는 회사의 이익에서 자신의 공정한 조각을 확보하기 위해 열심히 일했습

 

 

니다.

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!