브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

"Don't kick a man when he's down.”

 

 

 

"남의 약점을 이용하여 몹쓸 짓을 하는 게 아니다.”

 

 

서기 555년경 동로마의 장군이었던 벨리사리우스가 만든 말입니다.

 

그는 반란 공모죄로 유스티니아누스 황제에 의해 쫓겨난 뒤 재산을 몰수당한 데다 눈까지 멀어 구걸로 연명해야 했습니다. 행인들이 자신을 발로 걷어차면 벨리사리우스는 위엄을 갖추고 "넘어진 사람은 하는 게 아니다"라고 말했습니다. 전혀 거지답지 않은 그런 행태에 놀란 사람들이 그의 과거를 알고선 큰돈을 적선하곤 했습니다.

 

Examples:

 

We don't accept actions like hitting a person when he is down.

우리는 비겁한 행위를 인정하지 않습니다.

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

다음 시간에 뵐게요!