手をかける

（てをかける）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ 의미

 

 - 공을 들이다. 

 

 

 

 

■ 예문

 

 - この立派（りっぱん）な盆栽（ぼんさい）は

祖父（そふ）が手（て）をかけて育（そだ）てたものです

 

이 멋진 분재는

할아버지가 공들여 키운 것 입니다.

 

 

 - 妻（つま）がインテリアにもっとも手（て）をかけた空間（くうかん）は、

やはりリビングとキッチンだった

 

아내가 인테리어에 가장 정성을 쏟은 공간은

단연 거실과 부엌이었다.

 

 

 

 

내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다.

 

감사합니다.