猫の額

（ねこのひたい）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ 의미

 

 - 고양이 이마(매우 좁음을 의미함.)

 

 

 

■ 예문

 

 A： 庭（にわ）があるなんて、すごいですね !

 

B：いやあ、猫（ねこ）の額（ひたい）みたいなものです

 

 

A：정원이 있다니 굉장하군요!

B：아니예요, 그냥 손바닥만한 정원이예요~

 

 

  - 猫(ねこ)の額(ひたい)ほど狭(せま)いワンルームに住(す)んでいます。

 

쥐꼬리만한 좁은 원룸에 살고 있습니다.

 

 

 - 猫（ねこ）の額（ひたい）ほど小（ちい）さな土地（とち）だけど、

投資（とうし）のために買（か）っておいた。

 

코딱지만한 땅이지만, 투자를 위해 사두었다.

 

 

 

 

 

내일도 더 유익하고 즐거운 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다.

 

감사합니다.