待ち望む

(まちのぞむ）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ 의미

 

 - 손꼽아 기다리다.

 

（＝　指折り数えて待つ　）

 

（＝首を長くして待つ　くびをながくしてまつ）

 

（＝今日か明日か　きょうがあすか）

 

 

 

 

■ 예문

 

 - 再会の日を待ち望む

 

さいかいのひをまちのぞむ

 

재회의 날을 손꼽아 기다리다.

 

 

 - 世界平和を心から待ち望む

 

せかいへいわをまちのぞむ

 

세계평화를 진심으로 희망하다.

 

 

 - 早期帰国を待ち望む

 

そうききこくをまちのぞむ

 

조기귀국을 손꼽아 기다리다.

 

 

 

 

내일도 더 유익하고 즐거운 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다.

 

감사합니다!^^