音を上げる

(ねをあげる）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ 의미 

 

 - 항복하다.

（＝降伏する　こうふくする）

 

 - 죽는 소리를 하다.　

（＝弱音を吐く　よわねをはく）

 

 

 

 

■ 예문

 

 - きつい訓練に音を上げる

 

（きついくんれんにねをあげる）

 

고된 훈련에 죽는 소리를 하다.

 

 

 - 決して弱音を吐くような男ではないはずだ。

 

（けっしてよわねをはくようなおとこではないはずだ。）

 

결코 죽는 소리를 내뱉을 만할 남자는 아닐 것이다.

 

 

 

다음주에도 더 유익하고 재밌는 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다.

 

감사합니다!^^