안녕하세요.

 

브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

 

오늘은 중국어 속담 하나를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

囫囵吞枣

 

hú lún tūn zǎo

 

 

 

대추를 통째로 삼키다

 

분석을 거치지 않고 기계적으로 받아들이다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

例：

 

A：你根本没有理解这篇文章，虽然背下来了，但那是囫囵吞枣。

B：我接受您的批评，以后一定认真听讲。

 

 

A：李老师的讲座很精彩，你全听懂了吗？

B：没有，我只是囫囵吞枣地记了下来，下了课再认真研究。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘도 중국어와 함께 행복한 하루 되세요^^