住めば都

（すめばみやこ）

 

 

 

 

직역하면, "살아보면 수도(도시)"　라는 의미이며,

시골이라고 해도 막상 그곳에 살면서 익숙해지면 좋은 곳이라고 생각하게 되고,

고향처럼 정이 든다는 의미의 속담입니다.

 

 

 

住む（すむ）살다, 거주하다

都（みやこ）수도

 

 

 

 

출처 : https://blog.naver.com/01030731206/222665211794