안녕하세요~^^

 

오늘도 유익한 일본어 속담 표현을 공부해봅시다.

 

 

 

 

知らぬが仏

(しらぬがほとけ）

 

 

 

 

출처 : https://sotakuji.jp/%E5%AE%97%E5%AE%85%E5%AF%BA%E3%81%AE%E3%81%BB%E3%81%A8%E3%81%91%E3%81%95%E3%81%BE/

 

 

’仏（ほとけ）'는 한국어로 부처님이라는 뜻인데요~

 

어떠한 일이라도 알고 있으면 그것 때문에 고민한다든지 화가 난다든지 하지만, 아무것도 모르면 걱정할 것도, 고민할 것도 없이 마음이 넓은 부처님 같은 기분으로 있을 수 있다고 하는 의미입니다.

 

즉, '모르는 게 약'이라는 의미입니다.

 

 

다음시간에도 재밌고 유익한 속담으로 찾아뵙겠습니다.

 

감사합니다.