안녕하세요.

 

브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

 

오늘은 중국어 속담 하나를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

斗转星移

 

dǒu zhuǎn xīng yí

 

 

북두성이 방향을 틀면, 뭇 별들이 자리를 옮긴다.

 

시간의 변화와 세월의 흐름을 나타낸다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*  斗 dǒu：두, 말, 말처럼 생긴 것, 둥근 지문

 

*  转 zhuǎn：달라지다, 전하다, 돌아가다, 다루다

 

*  星 xīng：천체, 별, 부스러기, 스타

 

*  移 yí：이동하다, 변하다, 옛날, 일종의 관방 문서, 성

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이문장을 직역하면  

 

북두성이 방향을 틀면, 뭇 별들이 자리를 옮긴다

 

중국에서는 주로 

 

''시간의 변화와 세월의 흐름을 나타낸다"라는 뜻으로 쓰인다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘도 중국어와 함께 행복한 하루 되세요^^