제 목 : 당신 말이 맞아요!
이 름  |     운영자 작성일  |  
파일  |     조회수  |   38187

 

브랜트폰 가족여러분,

 

안녕하세요.

 

오늘도 여러분께 쉽고 재미있는 

 

영어표현 한마디를 소개해드리려고 합니다.

 

"당신 말이 맞아요!"


"You can say that again!"

 

 

직역을 하면 "당신은 그 말을 또 해도 돼요!" 가 됩니다.

 

직역은 뭔가 부자연스럽게 들리죠?

 

이 표현은 '당신 말에 동의해요'라는 말로

 

상대방의 말이 맞다고 맞장구를 쳐주는 의미로 쓰는 표현입니다.

 

쉽고 유용한 표현이니 꼭 알아두시기 바랍니다.

 

오늘도 좋은 하루 되세요. ^^