안녕하세요.

 

브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

 

오늘은 중국어 속담 하나를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

叱咤风云

 

chì zhà fēng yún

 

 

 

 

한 번 큰 소리를 쳐서 바람과 구름을 일으키다.

 

위세나 형세가 당당하다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 叱 chì：큰 소리로 꾸짖다, 소리치다, 후

 

* 咤 zhà：호통 치다, 질타하다, 쩝쩝

 

* 风 fēng：바람, 바람의 힘으로…하다, 바람에 말린 것, 풍속

 

* 云 yún：말하다, 별 다른 뜻이 없이 어조를 고르게 하는 어조사, 있다, 이르다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이문장을 직역하면  

 

한 번 큰 소리를 쳐서 바람과 구름을 일으키다

 

중국에서는 주로 

 

''위세나 형세가 당당하다"라는 뜻으로 쓰인다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘도 중국어와 함께 행복한 하루 되세요^^