브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다 ^^

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

"a rotten apple"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 "(온 웅덩이를 다 흐려 놓는) 미꾸라지 한 마리 (같은 사람)" 라는 뜻입니다.  

 

 

 

 

 

롱맨 사전의 뜻은 다음과 같습니다.

 

a rotten apple

:

 

one bad person who has a bad effect on all the others in a group

 

 

다른 사전의 뜻과 용례는 다음과 같습니다.

 

a person whose own words or actions negatively impacts

 

an entire group of people.

 

Taken from the proverb, "A rotten apple spoils the bunch."

 

우리나라 속담에 "미꾸라지 한마리가  온 웅덩이를 흐린다"

 

와 일맥상통하는 표현입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

다음 시간에 뵐게요!