제 목 : 良薬は口に苦し(りょうやくはくちににがし)
이 름  |     운영자 작성일  |   2021-03-04
파일  |     조회수  |   182

브랜트폰 가족 여러분 

 

안녕하세요? 

 

 

 

 

 


오늘도 일상생활에서 자주 사용하는 관용구를 

 

하나 배워 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

良薬は口に苦し

 

좋은 약은 입에 쓰다; 전하여, 진정한 충고는 귀에 거슬린다.

 

 

 

 

 

 

 



예문을 살펴 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 


◈ よく効く薬は苦くて飲みにくい。人からの意見は、聞くのがつらいがためになるということのたとえ。

 

◈ ダメなところを言われると傷つくが、 良薬口に苦し なのだからちゃんと聞いておこう。

 

 

 

 

 

 

오늘도 유익한 표현을 배워보았습니다.

 

즐거운 하루 되세요 ^^