브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다 ^^

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

"I had a ball."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 "즐거운 시간을 보냈습니다."라는 뜻입니다.  

 

여기서 ball은 '공'이 아니라 '성대한 무도회'라는 뜻입니다.

 

 

그림에서 사용된 " I hope you had a ball."는 같은 발음과 철자지만 다른 뜻으로

 

언어유희 (pun)로 보시면 되겠습니다.

 

 

 

*pun (다의어동음이의어를 이용한) 말장난이라는 뜻으로

 

대문호 셰익스피어가 자주 사용했다고 거론됩니다.

 

 

 

캠브리지 사전의 뜻과 용례는 다음과 같습니다.

 

have a ball

:

(informal) to enjoy yourself very much

 

"So how was the party last night?"

 

"Oh, it was great-we had a ball!"

 

 

비격식적인 표현인점 유의해주시기 바랍니다.

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

다음 시간에 뵐게요!