＜北朝鮮内部＞大ヒットの韓国映画拡散で当局衝撃
光州の民衆蜂起描いた「タクシー運転手」が地下で流通
◆17歳の青年検挙きっかけに大捜査始まる
金正恩政権は、密かに流入する韓国のドラマや映画の視聴や流通を厳格に取り締まっているが、昨年韓国で大ヒットした映画を密かに見ていた若者が摘発され、公安当局を慌てさせている。
事件は北部咸鏡北道（ハムギョンプクド）の茂山（ムサン）郡で3月初旬に発生した。茂山郡に住む取材協力者は、まず次のように伝えてきた。
「高等中学校（日本の高校に該当）を卒業したばかりの17歳の青年が、韓国映画の映像データを友人に貸したことがばれて検挙された。しかし、他の韓国映画やドラマの視聴事件と違って当局の捜査がすごく大がかりで、映画の入手経路、映画を見た人間の摘発が続いている」
いったい、どんな映画だったのだろうか？ この協力者は、質問に次のように答えた。
「『タクシー運転手』という映画です。私は見ていませんが、1月頃から大変面白い映画だという評判が広がっていました。韓国でも有名な映画だそうですね？」
「タクシー運転手」は、2017年に韓国で封切られて1200万人を動員した大ヒット映画だ。
◆韓流ドラマ拡散に政権は鉄拳で応えた
韓国の人気ドラマや映画の海賊版は、2000年代前半から中国を経由して北朝鮮国内に流入するようになった。そのデジタルデータが複写されてCDやDVDで密かに販売され全国で大流行した。
韓国の実情を自国民が知ることを恐れた当時の金正日政権は、すぐに統制に乗り出した。映像ソフトの密輸、流通販売させた者には厳罰が科されるようになった。それでも根絶できず、金正恩政権になってからは、単に視聴しただけの人も長期拘留するようになった。
「韓国ドラマを3本見たら懲役1年という内部規定があると言われていて、実際、大勢が教化所（刑務所）に送られた。恐ろしくて、韓国ドラマを見る人は、この数年でほとんどいなくなったのではないか。それでも幹部連中は見ているようだが」
別の地域に住む取材協力者は、このように口を揃える。
「タクシー運転手」に対する取り締まりは別格のようだ。「賄賂も通じず無条件に教化所行きだと言われている」と、前出の茂山郡の協力者は言う。その理由は、この映画が韓国の民主化闘争をテーマにした作品であるためだと思われる。
「タクシー運転手」の舞台は1980年に発生した光州事件。韓国民主化を求めるデモの鎮圧に軍が投入され、市民と学生が対抗して立ち上がり、その一部が武装化して銃撃戦が発生。死者154人、行方不明者70人、負傷者1628人に上る大惨事となった（真相究明調査委の発表）。
独裁打倒、民主化を求めて闘う韓国の人々の姿を描いた映画が、密かに若い世代の間で拡散していることに、当局は衝撃を受けたのだろう。保安署（警察）、保衛局（秘密警察）を動員しての徹底捜査が続いているという。（カン・ジウォン／石丸次郎）
※アジアプレスでは中国の携帯電話を北朝鮮に搬入して連絡を取り合っている。
リンク：https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190318-00010000-asiap-kr
【単語】
1. 拡散 : 広がり、散らばること。
2. 衝撃 : 意外な出来事などによって強く心を揺り動かされること。また、その心の動き。ショック。
3. 民衆蜂起 : 行政への不満を契機として一般の人々がいっせいに抗議行動を起こすこと。民衆が蜂起すること。
4. 検挙 : 検察官・警察官などが、認知した犯罪行為について被疑者を取り調べること。一般には、容疑者を関係官署に引致する場合を指すことが多い。
5. 捜査 : 捜して調べること。特に、捜査機関が犯人を発見・確保し、証拠を収集すること。
6. 政権 : 政策ないようにこっそりとするさま。
7. 流通 : ある商品およびサービスがメーカー(生産者)から最終消費者へ渡るまでを取り結ぶ輸送・保管・取引などの一連の活動。
8. 流入 : 人や物が他から入り込むこと。
9. 厳格 : 規律や道徳にきびしく、不正や怠慢を許さないこと。また、そのさま。
10. 取り締ま : 物事がうまく行われるように監督する。管理する。
規則などがよく守られるように監視する。
11. 摘発 : 隠されている悪事などを暴いて、公にすること。
12. 評判 : 世間の人が批評して是非を判定すること。また、その判定。
13. 海賊版 : 一般的に、著作権法に違反してコピーされた音楽CDやDVD、放送番組、ゲームソフトなどのこと。
14. 統制 : 国家などが一定の計画や方針に従って指導・制限すること。
15. 厳罰 : きびしく罰すること。また、その罰。
16. 根絶 : 悪弊などを根本から徹底的に絶やすこと。ねだやし。
17. 武装 : 武器や防具を身につけること。戦闘の準備をすること。また、その装備。
18. 銃撃戦 : 銃の撃ち合いによる戦闘のこと。拳銃や機関銃を使用して相手を攻撃することを指す語。
19. 独裁 : 特定の個人・集団または階級が全権力を握り、支配すること。
20. 打倒 : 打ち倒すこと。打ち負かすこと。
