[간체자]
数智制造 一触即达：华为推动数智化转型 赋能千 行万业打造新质生产力
近日，以“数智制造 一触即达”为主题的华为中国政企业务智能制造媒体沟通会在重庆举行，数十家行业媒体参会，并参观了华为&长安智慧工厂全球样板点。在全球新一轮科技革命和产业变革浪潮下，如何利用技术优势，使智能制造成为再工业化的主旋律，推动行业数智化转型，释放其对经济发展的放大、叠加、倍增的作用，华为中国政企智能制造系统部总经理杨萍在媒体沟通会上分享了宝贵经验，深度剖析数智化转型升级对制造业带来的深远影响。
当下，加快发展数字技术和智能技术，促进数字化、智能化经济与实体经济深度融合，是赋能经济社会高质量发展的重要路径与有力支撑，也是推动中国式现代化建设的必然选择。而作为国民经济的重要支柱，制造业数智化转型，无疑是推动产业升级、提升核心竞争力的关键举措。这一转型不仅是产业升级的关键步骤，对国家经济结构调整和竞争力提升有着不可忽视的作用，也是应对全球化挑战、促进可持续发展的有效途径。
近年来，我国已逐步具备发展智能制造的基础与条件，但与此同时，我国智能制造基础理论和技术体系建设相对滞后，发展智能制造的数字基础设施较为薄弱，制造业的数智化转型，仍然任重而道远。不过，我们也欣喜地看到，越来越多的企业正在积极探索如何加速千行万业的智能化升级。以华为为例，作为数智化转型的先行者，华为在实践中将数智化转型的实践方法成功落地，为众多像长安汽车这样的数智工厂构建起了坚实的数智化底座，有力地推动“中国制造”向“中国智造”转型。
华为中国政企智能制造系统部总经理杨萍介绍，从上世纪90年代，华为就开启了以信息化建设为主的业务管理变革，构建了IPD研发管理流程、ISC供应链管理。2014年，华为正式开启数字化转型，建立全要素联接和实时反馈系统，开始华为公司自身的数据治理，并建构了相应的安全体系。2018年，华为又正式启动全面的人工智能战略，将数字化、智能化应用到多个领域。
传统的生物医药行业，不仅新药研发投入至少有10亿美元，药品开发到上市的时间也在10年以上，其周期之长、耗资之巨，足见新药开发之难。而华为的人工智能科学计算大模型，能够自动模拟仿真从理论研究到临床试验的全过程，强大的科学计算的能力使科研人员能够并行开展进行多个筛选工作，仿真之后很快得到结果，大幅减少时间成本和人力成本等。
华为针对药企在药物分子结构的发现，在临床试验以及基因体征分析方面提供盘古医药分子大模型，训练了超过17亿的医药分子的数据，是最大的医药分子的模型，如今，华为正与国内医药头部企业开展深度合作，高效的算力每周可以筛选3亿分子结构，帮助企业快速完成目标分子结构的筛选，并在动物试验中取得了非常好的效果。
机器人作为新兴技术的载体和产业转型升级的重要使能装备，是国家科技实力和制造业高端化的重要标志，也是产业体系现代化的关键支撑，如今，机器人已被纳入国家科技创新的优先重点领域，很多地区出台了对机器人产业的引导支持的政策，并涌现了很多新的机器人企业，行业竞争十分激烈。华为助力机器人头部企业推动产品多元化布局、重塑结构化研发流程，实现了研发质量与生产质量的协同管理，一方面降低了研发成本，另一方面，产品研发的有效性和针对性也得到了非常大的提高。
此次华为携手长安汽车携手打造数智工厂，是华为发力高端智造样板、以数智化重塑制造业的又一重要举措。华为深入参与长安汽车的数智化转型战略从规划到部署，深度打造了ICT基础设施和上层应用建设，助力打通汽车制造业三个核心业务流——工程数据流、生产工艺流、商业信息流，构筑了智能智造新能力的行业标杆。
“我们希望通过数据治理和AI技术，帮助长安汽车实现业界领先的柔性制造能力，助力汽车产业从订单、研发、生产、供应以及交付等各方面协同起来，快速适应市场变化，用高品质的智能车构建企业的核心竞争力。”杨萍表示。
当然，不只在制造业，如今各行业都在加快推动数智化进程，但也遇到了“数智鸿沟”，阻碍了转型升级的速度。而华为在2023年即提出了“数智世界 一触即达”的目标，助力千行万业轻松数智化。
据华为中国政企CMO邱恒介绍，华为拥有自主创新的技术、深入场景的方案，以及适销易用的产品，并通过“伙伴+华为”体系，提供贴心的、在身边的服务，借助自身数智化转型和各行业丰富的转型升级实践经验，助力整个行业实现数智化升级。据了解，“伙伴+华为”合作伙伴超过40000家，已成功覆盖咨询、方案打造、运营运维等数智化全生命周期关键能力，将助力各行业客户实现数智化转型。
纵观人类社会现代化历程，产业体系的现代化是现代化建设的核心，加快建设以实体经济特别是以制造业为支撑的现代化产业体系，是决定大国兴衰的关键因素。世界经济数字化转型是大势所趋，新的工业革命将深刻重塑人类社会，作为强研发的制造企业，华为在数智化转型领域进行了深入探索，与制造型企业有强大的共鸣，可以预见的是，随着技术不断进步，华为将持续释放数智化潜力，赋能制造业，为企业和社会创造更多价值，为制造强国贡献力量。
[번체자]
數智製造 一觸即達：華爲推動數智化轉型 賦能千行萬業打造新質生產力
近日，以“數智製造 一觸即達”爲主題的華爲中國政企業務智能製造媒體溝通會在重慶舉行，數十家行業媒體參會，並參觀了華爲&長安智慧工廠全球樣板點。在全球新一輪科技革命和產業變革浪潮下，如何利用技術優勢，使智能製造成爲再工業化的主旋律，推動行業數智化轉型，釋放其對經濟發展的放大、疊加、倍增的作用，華爲中國政企智能製造系統部總經理楊萍在媒體溝通會上分享了寶貴經驗，深度剖析數智化轉型升級對製造業帶來的深遠影響。
當下，加快發展數字技術和智能技術，促進數字化、智能化經濟與實體經濟深度融合，是賦能經濟社會高質量發展的重要路徑與有力支撐，也是推動中國式現代化建設的必然選擇。而作爲國民經濟的重要支柱，製造業數智化轉型，無疑是推動產業升級、提升核心競爭力的關鍵舉措。這一轉型不僅是產業升級的關鍵步驟，對國家經濟結構調整和競爭力提升有着不可忽視的作用，也是應對全球化挑戰、促進可持續發展的有效途徑。
近年來，我國已逐步具備發展智能製造的基礎與條件，但與此同時，我國智能製造基礎理論和技術體系建設相對滯後，發展智能製造的數字基礎設施較爲薄弱，製造業的數智化轉型，仍然任重而道遠。不過，我們也欣喜地看到，越來越多的企業正在積極探索如何加速千行萬業的智能化升級。以華爲爲例，作爲數智化轉型的先行者，華爲在實踐中將數智化轉型的實踐方法成功落地，爲衆多像長安汽車這樣的數智工廠構建起了堅實的數智化底座，有力地推動“中國製造”向“中國智造”轉型。
華爲中國政企智能製造系統部總經理楊萍介紹，從上世紀90年代，華爲就開啓了以信息化建設爲主的業務管理變革，構建了IPD研發管理流程、ISC供應鏈管理。2014年，華爲正式開啓數字化轉型，建立全要素聯接和實時反饋系統，開始華爲公司自身的數據治理，並建構了相應的安全體系。2018年，華爲又正式啓動全面的人工智能戰略，將數字化、智能化應用到多個領域。
傳統的生物醫藥行業，不僅新藥研發投入至少有10億美元，藥品開發到上市的時間也在10年以上，其週期之長、耗資之巨，足見新藥開發之難。而華爲的人工智能科學計算大模型，能夠自動模擬仿真從理論研究到臨牀試驗的全過程，強大的科學計算的能力使科研人員能夠並行開展進行多個篩選工作，仿真之後很快得到結果，大幅減少時間成本和人力成本等。
華爲針對藥企在藥物分子結構的發現，在臨牀試驗以及基因體徵分析方面提供盤古醫藥分子大模型，訓練了超過17億的醫藥分子的數據，是最大的醫藥分子的模型，如今，華爲正與國內醫藥頭部企業開展深度合作，高效的算力每週可以篩選3億分子結構，幫助企業快速完成目標分子結構的篩選，並在動物試驗中取得了非常好的效果。
機器人作爲新興技術的載體和產業轉型升級的重要使能裝備，是國家科技實力和製造業高端化的重要標誌，也是產業體系現代化的關鍵支撐，如今，機器人已被納入國家科技創新的優先重點領域，很多地區出臺了對機器人產業的引導支持的政策，並涌現了很多新的機器人企業，行業競爭十分激烈。華爲助力機器人頭部企業推動產品多元化佈局、重塑結構化研發流程，實現了研發質量與生產質量的協同管理，一方面降低了研發成本，另一方面，產品研發的有效性和針對性也得到了非常大的提高。
此次華爲攜手長安汽車攜手打造數智工廠，是華爲發力高端智造樣板、以數智化重塑製造業的又一重要舉措。華爲深入參與長安汽車的數智化轉型戰略從規劃到部署，深度打造了ICT基礎設施和上層應用建設，助力打通汽車製造業三個核心業務流——工程數據流、生產工藝流、商業信息流，構築了智能智造新能力的行業標杆。
“我們希望通過數據治理和AI技術，幫助長安汽車實現業界領先的柔性製造能力，助力汽車產業從訂單、研發、生產、供應以及交付等各方面協同起來，快速適應市場變化，用高品質的智能車構建企業的核心競爭力。”楊萍表示。
當然，不只在製造業，如今各行業都在加快推動數智化進程，但也遇到了“數智鴻溝”，阻礙了轉型升級的速度。而華爲在2023年即提出了“數智世界 一觸即達”的目標，助力千行萬業輕鬆數智化。
據華爲中國政企CMO邱恆介紹，華爲擁有自主創新的技術、深入場景的方案，以及適銷易用的產品，並通過“夥伴+華爲”體系，提供貼心的、在身邊的服務，藉助自身數智化轉型和各行業豐富的轉型升級實踐經驗，助力整個行業實現數智化升級。據瞭解，“夥伴+華爲”合作伙伴超過40000家，已成功覆蓋諮詢、方案打造、運營運維等數智化全生命週期關鍵能力，將助力各行業客戶實現數智化轉型。
縱觀人類社會現代化歷程，產業體系的現代化是現代化建設的核心，加快建設以實體經濟特別是以製造業爲支撐的現代化產業體系，是決定大國興衰的關鍵因素。世界經濟數字化轉型是大勢所趨，新的工業革命將深刻重塑人類社會，作爲強研發的製造企業，華爲在數智化轉型領域進行了深入探索，與製造型企業有強大的共鳴，可以預見的是，隨着技術不斷進步，華爲將持續釋放數智化潛力，賦能製造業，爲企業和社會創造更多價值，爲製造強國貢獻力量。
[출처https://baijiahao.baidu.com/s?id=1818122492910360446
